Infinitive Clauses with Impersonal It & Wish and If Only

Infinitive Clauses with Impersonal It

Se usa it's (not) + adjective + infinitive  cuando se quiere usar el adjetivo para describir una acción o situación.
Ejemplos:

With a broken arm it's essential to go to the hospital.

With a cut in the hand it's important to bandage on it.

Esto significa lo mismo que usar el gerundio como sujeto.
It is important to wash your hands before eating = Washing your hands before eating is important
Podemos usar adjetivos para infinitivo de dos maneras.
  • It is difficult to understand her.
  • She's difficult to understand.
Algunos verbos que se pueden usar con las oraciones de arriba.
  • difficult
  • easy 
  • impossible
  • hard
  • interesting
  • impossible
  • safe
Ejemplos:
  • Her idea is almost impossible to do. It is almost impossible to do her idea.
  • Andy is very interesting to talk to. It is very interesting to talk to Andy.
Cuando hay un gerundio como sujeto de una oración, generalmente se empieza
la oración con "it" y se pone el gerundio después.
Ejemplos:
  • It is easy talking. = Talking is easy.
  • It is difficult answering your questions. = Answering your questions is difficult.

Wish and If Only 

Se usa wish/if only + past perfect para hablar sobre cosas que se gustarían cambiar sobre el pasado.
Estructura:
Sujeto + wish + pasado perfecto
If only + sujeto + pasado perfecto

Para aplicar estas estructuras correctamente hay que conocer algunas reglas.
Una de ellas señala que para referirse a deseos todavía posibles de ser alcanzados, el ‘wish’ se acompaña del past simple. Cuando los eventos ya ocurrieron y se conoce el desenlace, el deseo de que estos hubieran sido diferentes se materializa combinando ‘wish’ con past perfect.
Para el caso del ‘if only’, se debe tener cuenta que existen tres opciones de acuerdo a los tres tiempos verbales: los deseos en pasado (con el verbo en past perfect), los deseos en presente (con el verbo en past simple) y los deseos en futuro (con el auxiliar ‘would’ y el verbo en infinitivo). Ante preguntas acerca del futuro o por expectativas, ‘if only’ y ‘I wish’ funcionan también como respuestas bastante enfáticas, similares en el sentido de un ‘ojalá’ en español.


Ejemplos:
I wish you wouldn’t arrive so late always.
If only I had more time.
I wish I had an umbrella.
If only I had checked the weather forecast this morning.


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Modals of Deduction: must, can't, might/may/could & Tag Questions

Reported Speech and Reported Questions

Relative Clauses & Verb + Infinitive/Gerund